Politica cookies

Prezenta Politică privind utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare („Politica Cookies”) se aplică website-ului operat de DMA TOPOGRAFIE SRL și are ca scop informarea utilizatorilor, în mod complet, clar și transparent, cu privire la stocarea de informații și/sau accesarea informațiilor deja stocate în echipamentul terminal utilizat la accesarea website-ului, în conformitate cu legislația aplicabilă în materia protecției vieții private în comunicațiile electronice și a protecției datelor cu caracter personal. Cerința informării prealabile și a consimțământului pentru cookie-urile nenecesare rezultă din art. 5 alin. (3) din Directiva 2002/58/CE și este reflectată în practica de aplicare a ANSPDCP.

1. Identitatea operatorului

Operatorul website-ului și, după caz, operatorul datelor asociate utilizării cookie-urilor și tehnologiilor similare este:

DMA TOPOGRAFIE SRL
CUI: 48015189
E-mail: office@dma-topografie.ro
Telefon Alexandra: 0743 883 511
Telefon Marius: 0756 616 051

Pentru orice întrebări, solicitări sau sesizări privind utilizarea cookie-urilor și prelucrarea datelor asociate acestora, utilizatorii pot contacta operatorul utilizând datele de contact menționate mai sus.

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni, alcătuite, de regulă, din litere și cifre, care sunt stocate pe dispozitivul utilizatorului atunci când acesta accesează un website. Acestea permit recunoașterea terminalului utilizat, memorarea unor opțiuni ori preferințe, funcționarea tehnică a anumitor componente ale website-ului, analiza traficului și, după caz, măsurarea eficienței campaniilor de promovare sau publicitate. În sfera prezentei politici intră și alte tehnologii similare, precum pixeli, identificatori online, local storage sau alte tehnologii care permit stocarea ori accesarea de informații pe terminalul utilizatorului.

Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare este guvernată de normele europene și naționale în materia vieții private în comunicațiile electronice, respectiv de Directiva 2002/58/CE și de dispozițiile naționale de transpunere, inclusiv Legea nr. 506/2004, precum și, în măsura în care informațiile colectate prin cookie-uri constituie date cu caracter personal sau sunt asociate unor asemenea date, de Regulamentul (UE) 2016/679 (RGPD/GDPR). Conform acestor norme, stocarea de informații ori accesarea informațiilor deja stocate în terminalul utilizatorului este permisă numai după furnizarea unei informări clare și complete și, pentru cookie-urile care nu sunt strict necesare, după obținerea consimțământului valabil al utilizatorului.

Cookie-urile care sunt strict necesare pentru funcționarea website-ului sau pentru furnizarea unui serviciu solicitat în mod expres de utilizator pot fi utilizate fără consimțământ prealabil, în măsura în care sunt limitate la acest scop. Comisia Europeană precizează, de asemenea, că anumite cookie-uri operaționale și tehnice nu necesită consimțământ atunci când sunt indispensabile funcționării paginii.

Website-ul poate utiliza, în funcție de configurația tehnică efectivă și de plugin-urile ori serviciile active la momentul accesării, următoarele categorii de cookie-uri și tehnologii similare:

Aceste cookie-uri sunt indispensabile funcționării tehnice a website-ului, asigurării securității, menținerii sesiunii, memorării opțiunilor de confidențialitate ori funcționării unor componente esențiale ale platformei WordPress și ale plugin-urilor tehnice utilizate. În absența acestor cookie-uri, anumite funcționalități ale website-ului nu ar putea fi furnizate în mod corespunzător. Pentru această categorie nu este necesar consimțământul prealabil, în măsura în care utilizarea lor este strict limitată la scopuri tehnice necesare.

Website-ul poate utiliza cookie-uri de analiză și măsurare a traficului pentru a înțelege modul în care vizitatorii utilizează site-ul, pentru a măsura performanța paginilor și pentru a genera statistici agregate privind utilizarea website-ului. În cazul folosirii Google Analytics 4, documentația oficială Google arată că implementarea standard poate utiliza cookie-uri de primă parte precum _ga, folosit pentru distingerea utilizatorilor, și _ga_<container-id>, folosit pentru persistența stării sesiunii, cu o durată implicită de 2 ani. Aceste cookie-uri nu sunt strict necesare funcționării website-ului și nu trebuie activate înainte de exprimarea consimțământului utilizatorului.

Website-ul poate utiliza, în funcție de configurarea efectivă, cookie-uri și tehnologii similare asociate serviciilor de tip Google Ads și Meta Pixel (Facebook Pixel), în scopul măsurării conversiilor, atribuirii interacțiunilor publicitare, evaluării eficienței campaniilor de promovare și, după caz, al remarketingului sau publicității personalizate. Documentația Google arată că anumite implementări pot utiliza cookie-uri și parametri asociați publicității și măsurării, iar documentația Meta arată că, atunci când Meta Pixel utilizează cookie-uri de primă parte, acesta poate salva un identificator unic în cookie-ul _fbp, respectiv poate utiliza și valoarea _fbc în anumite scenarii de atribuire. Aceste tehnologii nu sunt strict necesare și sunt supuse consimțământului prealabil valabil al utilizatorului.

Website-ul poate utiliza cookie-uri funcționale pentru memorarea anumitor opțiuni exprimate de utilizator, inclusiv preferințele privind confidențialitatea, limba ori alte alegeri de navigare, în măsura în care aceste funcționalități sunt active. Aceste cookie-uri vor fi utilizate fie ca strict necesare, dacă sunt indispensabile funcționării mecanismului de consimțământ sau a unei funcții cerute expres de utilizator, fie în baza consimțământului, dacă depășesc această necesitate tehnică.

Cookie-urile și tehnologiile similare pot fi utilizate, după caz, pentru următoarele scopuri:

a) asigurarea funcționării tehnice și a securității website-ului;
b) memorarea opțiunilor utilizatorului privind confidențialitatea și consimțământul;
c) măsurarea traficului și analiza modului de utilizare a website-ului;
d) evaluarea performanței paginilor și a conținutului;
e) măsurarea conversiilor și a eficienței campaniilor publicitare;
f) limitarea, optimizarea sau personalizarea publicității, în măsura în care asemenea funcționalități sunt activate și consimțite de utilizator.

6. Consimțământul utilizatorului

În ceea ce privește cookie-urile nenecesare, acestea pot fi plasate și utilizate numai după obținerea unui consimțământ prealabil, liber exprimat, specific, informat și lipsit de ambiguitate. Consimțământul trebuie să rezulte dintr-o acțiune pozitivă clară a utilizatorului și nu poate fi dedus din tăcere, inacțiune, continuarea navigării sau din căsuțe prebifate. Curtea de Justiție a Uniunii Europene, în cauza C-673/17, Planet49, a statuat în mod expres că o căsuță prebifată nu constituie consimțământ valabil pentru stocarea cookie-urilor și că utilizatorului trebuie să i se comunice inclusiv durata de funcționare a cookie-urilor și dacă terții au acces la acestea.

În același sens, orientările EDPB privind consimțământul subliniază că persoana vizată trebuie să aibă o alegere reală și control efectiv, fără a fi constrânsă sau pusă în situația în care consimțământul devine iluzoriu.

Dacă pe website sunt utilizate tag-uri Google, operatorul poate implementa un mecanism tehnic de tip Consent Mode sau un sistem echivalent de administrare a consimțământului, astfel încât starea implicită de consimțământ să fie setată înainte de exprimarea opțiunii utilizatorului, iar actualizarea acesteia să aibă loc numai în baza interacțiunii utilizatorului cu bannerul sau interfața de preferințe. Google recomandă în mod expres setarea stării implicite înainte de acordarea consimțământului și actualizarea ulterioară a stării de consimțământ după interacțiunea utilizatorului.

Cookie-urile pot avea caracter temporar, fiind șterse automat la închiderea browserului, sau caracter persistent, rămânând stocate pe terminal pentru o perioadă determinată ori până la ștergerea lor manuală de către utilizator. Durata concretă a fiecărui cookie depinde de categoria acestuia, de scopul urmărit și de configurația serviciului ori a plugin-ului care îl generează. În cazul implementării standard Google Analytics 4, documentația oficială indică, cu titlu de exemplu, o durată implicită de 2 ani pentru cookie-urile _ga și _ga_<container-id>. Informarea privind durata de viață a cookie-urilor face parte din cerințele de transparență reținute și de CJUE în cauza Planet49.

8. Destinatarii datelor și terții care pot avea acces la informațiile colectate

În funcție de serviciile și plugin-urile efectiv activate, informațiile asociate cookie-urilor pot fi accesate sau procesate de furnizori terți de servicii tehnologice, inclusiv, după caz, furnizori din ecosistemul Google și Meta, precum și de furnizori de hosting, mentenanță sau platforme tehnice utilizate pentru administrarea website-ului. Utilizatorii trebuie informați în mod clar dacă terții pot avea acces la informațiile stocate, iar această obligație de transparență este confirmată atât de jurisprudența CJUE, cât și de practica de supraveghere.

9. Transferuri de date în afara Spațiului Economic European

În măsura în care utilizarea unor servicii furnizate de entități internaționale implică transferuri de date către state din afara Spațiului Economic European, aceste transferuri se vor realiza numai în condițiile și cu garanțiile recunoscute de legislația aplicabilă privind protecția datelor, inclusiv, după caz, în temeiul unei decizii de adecvare sau al altor garanții adecvate prevăzute de GDPR. Comisia Europeană explică faptul că transferurile internaționale pot avea loc, între altele, în baza deciziilor de adecvare ori a clauzelor contractuale standard.

Utilizatorul își poate exprima opțiunile privind cookie-urile prin intermediul bannerului sau modulului de preferințe disponibil pe website, precum și prin setările browserului utilizat. Refuzul ori dezactivarea cookie-urilor nenecesare nu ar trebui să împiedice accesarea conținutului esențial al website-ului de prezentare, însă dezactivarea cookie-urilor strict necesare poate afecta funcționarea normală a anumitor componente ale site-ului. Comisia Europeană arată, de asemenea, că anumite cookie-uri strict necesare sunt indispensabile funcționării paginii, în timp ce altele pot fi blocate sau șterse de utilizator.

11. Drepturile persoanelor vizate

În măsura în care datele colectate prin intermediul cookie-urilor constituie date cu caracter personal sau sunt asociate unor astfel de date, utilizatorii beneficiază de drepturile recunoscute de legislația privind protecția datelor, inclusiv dreptul la informare, dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la ștergere, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la opoziție, dreptul la portabilitatea datelor, precum și dreptul de a-și retrage consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii acestuia. Cadrul general al acestor drepturi rezultă din GDPR și este explicat de Comisia Europeană în materialele sale privind drepturile persoanelor vizate și cadrul legal al protecției datelor în UE.

12. Dreptul de a formula plângere

Utilizatorii au dreptul de a formula plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) dacă apreciază că drepturile lor au fost încălcate prin modul de utilizare a cookie-urilor sau prin prelucrarea datelor aferente. Comisia Europeană precizează că autoritățile naționale de protecție a datelor sunt organisme independente care supraveghează aplicarea legislației și soluționează plângeri privind încălcarea GDPR și a normelor relevante. În România, ANSPDCP a sancționat în mod repetat nerespectarea cerințelor legale privind cookie-urile și consimțământul valabil.

13. Modificarea prezentei politici

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza prezenta Politică Cookies ori de câte ori este necesar, inclusiv ca urmare a modificărilor legislative, a orientărilor emise de autoritățile competente, a jurisprudenței relevante ori a schimbărilor intervenite în configurația tehnică a website-ului. Orice versiune actualizată va fi publicată pe website și va produce efecte de la data afișării.

14. Date de contact

Pentru orice întrebări sau solicitări referitoare la prezenta Politică Cookies, utilizatorii pot contacta operatorul la:

DMA TOPOGRAFIE SRL
E-mail: office@dma-topografie.ro
Telefon Alexandra: 0743 883 511
Telefon Marius: 0756 616 051